70万种病毒潜伏动物身上气候变化让传染病易感于是这个外来词也挺难翻译半岛体育

　　半岛体育70万种病毒潜伏动物身上，气候变化让传染病易感，于是这个外来词也挺难翻译

　　其中包括：同一健康、唯一健康及全健康等。他认为，译成“一体化健康”是很好的选择。

　　体温常常“高烧”到40度，变得似乎“百毒不侵”，新冠病毒再次将这种会飞的哺乳动物——蝙蝠置于聚光灯下。“事实上，大约有70万种病毒潜藏在包括鸟类在内的动物体内。”联合国环境署（UNEP）科学司司长刘健，4日在2021浦江创新论坛·未来（科学）论坛上表示，现有研究认为，像新冠肺炎一样，75%的人类新发传染病都与动物有关。

　　6月5日，是世界环境日。如果说动物可以改变人类的健康和命运，那么气候变化可以改变人类也就可以改变动物。过去10年是有记录以来地球上最热的10年，每年导致上百万人被感染致死的蚊子，可活动的纬度范围也不断扩展。中山大学公共卫生学院One Health研究中心主任陆家海透露，全球气候变化驱动蚊媒传播的登革热从我国沿海地区扩散到内陆地区。

　　气候—动物—人类，在这条生态链上，没有可以独善其身的一环，正应了未来（科学）论坛的主题“气候变化威胁与一体化健康”。在中国科学院院士、复旦大学副校长张人禾眼中，“这是一个风险互联的时代。”即使就常人感受而言，如今极端气候条件常常出没，在这种日渐频繁的“快变天气”下，人类也包括动物的机体免疫力容易下降，更加易感哪怕伤风感冒这样的传染病。

　　新型冠状病毒的“物种起源”仍是未解之谜，但基本肯定的是，它最初来自人畜可以共患的疾病，或者说，动物至少是它的中间宿主。解放日报·上观新闻记者了解到，这就是一个从环境到动物再到人的复杂健康问题。陆家海以每年造成全球约5000人死亡的狂犬病为例，事实上如果能让75%以上的犬类接种疫苗，那么狂犬病对人类的致命威胁将大大消减。

　　如何应对“三合一”的链条？“一体化健康（One Health）”是解决之道。中国疾病预防控制中心环境与健康相关产品安全所所长施小明表示，作为一个外来词，One Health现有各种中文译名，形成统一翻译较难。其中包括：同一健康、唯一健康及全健康等。他认为，译成“一体化健康”是很好的选择。

　　一体化健康，可将人类健康、动物健康和环境健康三者统合为一个健康整体，涉及人类和动物健康、环境卫生、食品安全和农业生产等方面，也理应包括“全球健康”概念半岛体育，正所谓“一个世界，一体健康”。各方正推动建立跨学科、跨部门、跨区域的协作机制，形成气候治理、环境治理、生态治理、健康治理和构建人类卫生健康共同体的重要科学支撑。

　　“有意思的是，在爱丁堡大学，人医学院与兽医学院已合并运行。”中国疾病预防控制中心寄生虫病预防控制所所长、上海交通大学医学院-国家热带病研究中心全球健康学院副院长周晓农介绍，创建于1583年的这座世界名校，在全球率先设置了One Health硕士和博士研究生项目。去年抗疫之年，上海交大医学院也与其联合建立“全健康研究中心”。

　　当前，任何单独学科或单独机构、组织甚至国家，都无法独立承担以解决复杂公共卫生问题为宗旨的“一体化健康”重任，我国的实践尚处于起步阶段。令陆家海欣喜的是，近期举行的香山会议达成“香山科学共识”：成立“同一健康”专业委员会和学会，启动基于“同一健康”的多学科交叉重大研究计划。